دوستی مثل الاکلنگ است, چی مثل چیه؟
معرفی کتاب دوستی مثل الاکلنگ است
بهمن دارالشفایی:
«چی مثل چیه؟» مجموعه کتابی است برای آشنا کردن بچه‌ها با احساس‌ها و مسائل مختلف زندگی مثل مرگ، نگرانی، دوستی، عشق، اینترنت، خانواده و ... .
این مجموعه را شونا اینس نوشته که در اصل روانشناس کودکان است و این کتاب‌ها از دل جلسه‌های مشاوره‌اش با بچه‌ها و بزرگترها درآمده.
هر کتاب درباره یک موضوع است:
زندگی مثل باد است (درباره مرگ)
خانواده مثل کیک است
زمین بازی مثل یک جنگل است
دوستی مثل یک الاکلنگ است
تو مثل خودت هستی
عشق مثل یک درخت است
نگرانی مثل ابر است
اینترنت مثل یک گودال است
نویسنده در آخر هر کتاب یک صفحه درباره آن موضوع خطاب به بزرگترها نوشته و برای ارتباط بهتر بچه‌ها با کتاب و جواب دادن سوال‌هایشان راهنمایی کرده.
این مجموعه هم منتخب لاک‌پشت پرنده بوده و هم جشنواره کتاب رشد. کتاب‌ها را افسانه شعبان‌نژاد ترجمه کرده، تصویرگرشان ایریس آگوچ مجارستانی است و ناشرش هم لوپه‌تو (البته می‌دانم ترجمه‌های دیگری هم از این کتاب در بازار هست ولی آن‌ها را ندیده‌ام).