دنی، قهرمان جهان
معرفی کتاب دنی، قهرمان جهان
بهمن دارالشفایی:
رولد دال از مشهورترین نویسندگان کودک قرن بیستم دنیاست و از خلاق‌ترینشان. طبق تجربه من بچه‌ها هم خیلی کتاب‌هایش را دوست دارند. یکی از دلایل محبوبیت کارهایش بین بچه‌ها این است که از دید خود بچه‌ها روایت می‌شوند. دال کتاب‌های زیادی دارد که بیشترشان به فارسی ترجمه شده‌اند (بعضی‌ها چند بار). نشر افق اکثر کتاب‌های دال را یک‌جا با ترجمه محبوبه نجف‌خانی (جز ماتیلدا که با ترجمه پروین علی‌پور) منتشر کرده و به نظر می‌رسد بهترین گزینه است.
نشر افق کتاب‌های دال را دو دسته کرده:
رمان‌های کودک
ماتیلدا
انگشت جادویی
من و زرافه و پلی
تمساح غول‌پیکر
تشپ‌کال
آدم‌کوچولوها
بدجنس‌ها
داروی شگفت‌انگیز جورج
آقای روباه شگفت‌انگیز
جیمز و هلوی غول‌پیکر
راز موتورسیکلت من
رمان‌های نوجوان:
چارلی و کارخانه شکلات‌سازی
چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای
جادوگرها
غول بزرگ مهربان
یک عنوان نوجوان هم هست که در بسته نوجوان نیامده:
دنی قهرمان جهان