این هم جور دیگر
نویسنده
مترجم
تصویرگر
کوئنتین بلیک
ناشر
دسته‌بندی
شابک
9786226839686
سال نشر
1400
دوره چاپ
2
تعداد صفحات
66
سایز
رحلی
وزن
320.0
نوع جلد
شومیز
نام لاتین
Roald Dahl's Revolting Rhymes
نام لاتین نویسنده
Roald Dahl
قیمت
900,000 ریال
معرفی کتاب این هم جور دیگر
کتابی شعرگونه از رولد دال با ترجمه رضی هیرمندی. دال در این کتاب هفت قصه مشهور (سیندرلا، جک و لوبیای سحرآمیز، سفیدبرفی و هفت کوتوله، شنل‌قرمزی و ...) را بازنویسی کرده و آخرشان را به‌کل تغییر داده است. این کتاب هم، مثل دیگر کارهای دال، با تصویرگری خلاقانه کوئنتین بلیک منتشر شده. رضی هیرمندی در مقدمه نوشته که کتاب را به سبک وغ‌وغ ساهاب صادق هدایت ترجمه کرده. هیرمندی این کتاب را بیست سال پیش ترجمه کرده و این‌طور که در مقدمه‌اش نوشته عمران صلاحی هم شعرها را خوانده و تغییراتی در آن داده است. حالا نشر چشمه چاپ جدید کتاب را در قطع جدید (رحلی) و با تصویرهای رنگی منتشر کرده است.
\