ماجرای مسابقه فوتبال, بنگاه کارآگاهی لاسه و مایا